Agenda / Fòrum

Festival - «Veus de dona, veus que eduquen: contes, llengües, convivència»

Amb AFRICAT

És un honor per a Altaïr acollir el festival VEUS DE DONA, VEUS QUE EDUQUEN: CONTES, LLENGÜES, CONVIVÈNCIA organitzat per AFRICAT (Associació Africana i Catalana de Cooperació) amb el suport de la Fundació La Caixa i Casa Àsia. Aquesta fantàstica jornada, que tindrà lloc a la llibreria al llarg de tot el dissabte, vol homenatjar la universalitat de la transmissió de les llengües maternes i valorar el patrimoni lingüístic immens i riquíssim que tenim a Catalunya. Les activitats proposades també volen ressaltar la importància de la iniciació a les llengües de les catalanes i catalans procedents de fora, a més de mostrar com els contes i la transmissió oral d'històries són un vehicle idoni per a la transmissió de valors i actituds. El festival, a més, també vol ser un homenatge a les dones d’aquí i de tot arreu: narradores infatigables, orfebres talentoses de les paraules, sembradores originàries dels gèrmens de la pau.

Aquí podeu trobar l'horari de totes les activitats que celebraran al llarg del dia a l'espai del Fòrum:

De 10h a 14h

- Conte en kiswahili (República Democràtica del Congo): Tibili, el nen petit que no volia anar a l'escola, narrat per Neema Balolebwami Nelly (enginyera informàtica, fundadora i CEO de l’empresa EME Venture Builder)

- Conte ballat i explicat en wòlof (Senegal): Kumba amul n’deye - La Kumba no té mare,  narrat i ballat per Anne Marie Mbengue (ballarina i coreògrafa)

- Conte en xitsonga (Moçambic): Ndleleny, la boa i el gat, narrat per Glória Chavana (professora de primària, monitora de lleure i en menjadors escolars) i Laurenciana Cumbe (auxiliar d’Infermeria)

- Pausa per visitar l'exposicó de llibres sobre l'Àfrica disponibles a Altaïr

- Conte en kombe (Guinea Equatorial): Perquè la gallina i la panerola no es poden veure, narrat per Paulina Ejaka Evita (infermera jubilada)

- Animació musical: cantem, ballem i parlem en diverses llengües de la mà de Marga Mbande & Albert Casanova

- Refrigeri

De 16h a 20:30h

- Conte en amazic: Les set cabretes (versió amaziga), narrat per Asmaa Aouattah (escriptora i divulgadora cultural)

- Conte en hindi: L’elefant i els cecs, narrat per Deepti Golani (empresària, educadora i professora de llengua de Casa Àsia)

- Conte en amhàric: El ratolí Bilihu, narrat per Mulu Tort Ripoll (treballadora social) i Biruktawit Jofra Juan (gestora de destinacions turístiques)

- Conte en xinès (mandarí): La història dels dotze signes del zodíac, narrat per Chao-Wen Wang (professora i traductora de la llengua xinesa)

- Pausa per visitar l'exposicó de llibres sobre l'Àfrica disponibles a Altaïr

- Conte en català: Tel, narrat per Marta Figueras Alsius (actriu, escriptora i mestra) i música de Joana de Diego (cantautora i mestra de música)

- Final de festa amb actuació musical a càrrec de Marga Mbande & Albert Casanova

Si vols assistir al festival en algun moment del dia, agrairíem que confirmis la teva presència enviant un correu electrònic a info@africat.cat

Moltes gràcies i fins aviat a totes!